いつでも憧れのParisをそばに...。
非現実的世界へ。

旅先を訪れた時のように。
映画を観た時のように。

いつもの日常とは違う世界を感じた、あの感覚。
この非現実的な感動体験は今という日々に新たなパワーをくれます。

3Étoilesでも同じように、
そんな非現実的体験をお届けできたら...。そう思っています。

3Étoilesはブティック＆カフェです。

Boutique（ブティック）では...
フランスで買い付けてきた雑貨やアクセサリー。
パリの街にも馴染むような店主セレクトの古着などを販売。

Café（カフェ）では...
映画『アメリ』をテーマに、
クレームブリュレや美味しいドリンクをご用意し、
アメリの働いている Café de 2 Moulinsのように気軽に立ち寄れ、
様々な人々が集えるお店を目指しています。

星、Star、Étoile
フランスの国旗トリコロールカラーと合わせて
星が3つでスタースタースター。

フランス語で3Étoile（トワ エトアール）

トリコロールカラーに自由、平等、博愛と意味があるように...

☆人生を自由に輝かせよう
☆自身という唯一無二の一番星
☆人生という作品の映画スターは自分自身

ここで選んでいただいたものや、ここで過ごした時間が、
皆さんそれぞれの人生がより一層、
自分らしくキラキラと輝くきっかけや体験、
パワー繋がりますように。

Parisの街と生きる人たちをお手本に。

そんな願いを込めて...☆☆☆
日本のParisでお待ちしてます。

☆
☆
☆

Ayez toujours le Paris de vos rêves à portée de main…
Dans un monde surréaliste.

Comme en voyage.
Comme au cinéma.

Cette sensation de découvrir un monde différent de votre quotidien.
Cette expérience surréaliste et émouvante vous apporte une énergie nouvelle chaque jour.

Nous espérons pouvoir vous offrir la même expérience surréaliste chez 3Étoiles…

3Étoiles est une boutique-café.

À la boutique…
Nous vendons divers articles et accessoires achetés en France.
Des vêtements vintage sélectionnés par la propriétaire,
qui s'intégreraient parfaitement dans les rues parisiennes.

Au café…
Inspirés du film 『Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain』
nous proposons crème brûlée et boissons délicieuses.
À l'image du lieu de travail d'Amélie Poulain au Café des 2 Moulins,
nous souhaitons être un lieu décontracté où tous les horizons peuvent se retrouver.

Étoile, Étoile, Étoile
Trois étoiles, inspirées du drapeau tricolore.

3Étoile☆☆☆

Tout comme le drapeau tricolore représente la liberté,
l'égalité et la fraternité…

☆Laissez votre vie briller librement
☆Votre étoile la plus brillante
☆Vous êtes la star de votre vie

Que les objets que vous choisissez
et le temps que vous passez ici,
Que les expériences que vous avez vécues ici
vous inspirent à briller encore plus chaque jour,
vous donnant la force et l'inspiration de briller vous-même !
Prenez Paris et ses habitants pour modèles.

Avec ce souhait en tête… ☆☆☆
Au plaisir de vous retrouver à Paris, au Japon.